Traductions - Cours d'allemand
Bienvenue dans le monde fascinant des langues. Même si l’AI nous aide de plus en plus à communiquer, les compétences linguistiques restent précieuses, autant pour l’ajustement de textes traduits par l’AI que pour la communication directe entre les personnes.
Mes services
Traductions
du français en allemand et de l’allemand en français,
pour des textes simples aussi de l’anglais ou de l’italien.
différents documents (lettres, rapports, guides, sites internet,
descriptions de produits, etc.). Pas de traduction juridique.
Excellent rapport qualité-prix.
Cours de langues
Cours d’allemand et de Schwyzerdütsch tout niveau.
Cours de français débutants-intermédiaires jusqu’au niveau B2.
Formatrice d’adultes avec brevet fédéral,
de langue maternelle allemande.
Préparation à une certification internationale (diplômes de langues
TELC et GOETHE) si souhaitée.
Cours privés, en groupe ou en entreprise
Secrétariat
Soutien professionnel, rapide et efficace dans vos tâches
administratives par une assistante de direction diplômée.
Rédaction de vos lettres et rapports.
Heidi Hirsiger
fondatrice et directrice du service All-Fra Traductions
maturité fédérale type B
(langues: allemand-français-italien-anglais-latin)
professeure de danse dipl. swissdance et avec brevet fédéral (fédération suisse des maîtres de danse) fondatrice et directrice de l'école Dance eMotion, Villars-s-Glâne
diplôme VSH d'assistante de direction expérience pratique de plusieurs années et dans différentes branches (industrie, assurances, ressources humaines, administration fédérale)
brevet fédéral de formatrice d'adultes active dans la formation d'adultes (allemand et français, correspondance, dactylographie et danse) depuis 1998
Nos tarifs
Traductions
• français – allemand / allemand – français 3 cts / caractère
• tarif horaire pour grands mandats Fr. 80.- / heure
• révision de textes Fr. 80.- / heure
• forfait pour travaux spéciaux sur demande
• forfait minimal pour mandats courts Fr. 20.-
• supplément express (moins de 24h) Fr. 50.-
Cours de langues
• cours privé, 1 personne Fr. 90.- / heure
rabais pour abonnements d’au moins 5 leçons
• cours en groupe, cours d’entreprise sur demande
Secrétariat
• tarif horaire Fr. 70.-
indemnisation pour trajet de plus de 10 km km et temps investi
Avis clients
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque molestie mattis consectetur. Phasellus vehicula in dui non mattis. Morbi eget eros diam.
Patrice, Dance E-Motion
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque molestie mattis consectetur. Phasellus vehicula in dui non mattis. Morbi eget eros diam.
Patrice, Dance E-Motion
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque molestie mattis consectetur. Phasellus vehicula in dui non mattis. Morbi eget eros diam.
Patrice, Dance E-Motion
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque molestie mattis consectetur. Phasellus vehicula in dui non mattis. Morbi eget eros diam.
Patrice, Dance E-Motion